Ugrás a fő tartalomra

szádzsu és színek

Tehát akkor a nagy kavarodást okozó szín probléma.
Egyrészt szerinten valóban remek ötlet ha egymás között csereberéltek, nem is feltétlenül ruhát, de miért ne lehetne plédet, ágytakarót, bármit.
Másrészt előfordul, hogy azt fordítom, hogy egy adott szín tilos. Akkor tilos. A "kerüld" az a tilos udvariasan. Van, hogy úgy kapom meg, hogy semmi sem tilos de ebből vagy abból többet. Akkor értelemszerűen semmi sem tilos, de jó, ha adott szín, vagy színek dominálnak. Van, hogy úgy jön ki, hogy nagyon intenzív pótlás szükséges van, hogy csak kicsit kell. És ugye ezek nem csak színek, de irányok is, hőmérséklet is, étkezés is. Tehát a többi, fel nem sorolt színt lehet viselni ha nem tilos, illetve ha nem kerülendő, akkor miért ne? Másrészt van egy általános, bárki számára jól bevált energia növelő technika, aminek ugyan nincs köze a szádzsuhoz, de itt közismert. Porfogókat ki kell dobni, el kell ajándékozni ha másnak hasznos lehet, és nem kell helyette másikat beszerezni. Tiszta, levegős, pormentes, világos terek, tágasság érzet, kevés tárgy, kevés bútor, hadd mozogjon a levegő mindenhol egészséges mértékben. Ahol a levegő tud járni, ott az életerő is tud. Zsúfolt, beporosodott sarkok, penész, évtizedes befőtt a spájzban, jó lesz majd még valamire dolgokat ki kell dobálni, soha sem lesz jó semmire. Csomagoló papír, dobozok, kutya füle.. Nem folytatunk gyűjtögető életmódot, ártalmas. A kedvencem a mélyhűtő láda tele muzeális értékű, ismeretlen eredetű étellel. Leolvasztani, ki vele, eleve szükségtelen bazi nagy mélyhűtőt tartani. Ágy alja, szekrény alja, teteje, ki hol gyűjtöget. Egyszer rá kell szánni egy hétvégét, ki minden felesleges dologgal, aztán már csak arra kell vigyázni, hogy ne szaporodjon fel ismét. Mert jaj de cuki. Hogyne, nagyon cuki, meg szuvenir, aztán mi lesz belőle? Porfogó. És egy másik szempont alapján ha nézem, a bajban lévő bolygónknak sem használ a sok jaj de cuki gyártása, márpedig addig fogják őket gyártani, amíg lesz aki megvásárolja. Serpenyőből akkor kell háromnál több, ha éttermed van. Lábasokra ugyanez igaz. A konyha aztán igazán el tud burjánzani, ez nálunk is elő szokott fordulni, én meg titokban ki szoktam a felesleget dobálni, most tartjuk az egészséges mennyiséget. 😊

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

életmód szádzsu

Az életmód szádzsukat ma fordítottam.  Nagyon érdekes volt számomra, hogy gyakorlatilag teljes étrendet tartalmaznak egyénre szabva, a megfelelő mozgást szintén, javasol ilyen, olyan teákat, de kitér adott esetben a főző edények anyagára, a tárolásra, az evőeszközre is. Jó hosszú ideig dolgozott velük Olivér,  és már értem, hogy miért kérdezte, hogy ez vagy az kapható e Magyarországon. Üm-jáng egyensúly elemzés is van benne, azt úgy hiszem, hogy (yin-yangnak) mondják a magyarok, koreaiul üm-jáng. Szükség esetén videót is készít, az akupresszúrás pontok miatt. Nagyon érdekes volt velük dolgozni,  eddig ilyet még nem kellett fordítanom. ☺

mégegyszer a szádzsuról

Hosszabban beszélgettem egy kedves, magyar ismerősömmel, és rájöttem, hogy én még élő szóban nemigen próbáltam megfogalmazni a szádzsu lényegét, pláne azt a kézenfekvő félreértést eloszlatni, hogy ez valami jóslás szerű dolog lenne, esetleg a horoszkóp egy formája. Természetesen érthető, hogy majd mindenki erre gondol, hiszen Európában nem csupán szádzsu nincs, de nincs meg a mögöttes kulturális háttér sem. Ott, ahol nemigen ismerik azt, hogy az elhalt szülők, ősök, milyen nagy segítő, vagy ártó hatással vannak az élőre, ott nem lehet azt fordítani, hogy azért történik veled ez meg ez, mert nem segít a halott dédi. Vagy az ikszedik istennek aznap nem volt jó kedve. Esetleg megölitek egymást anyáddal, mert energetikailag vagy te, vagy ő alapon működtök. Ezek itt, ebben a kultúrában evidenciák, Európában, vélhetőleg érthetetlen hablaty. Úgyhogy nem szoktam ezt lefordítani, csak mondjuk annyit, az előző példánál maradva, hogy édesanyád, és a te problémás kapcsolatod sorsszerű....

kérdezz-felelek szádzsu

A kérdezz-felelek szádzsu az ami. Egy kérdés, arra egy rövid, és konkrét válasz. Mivel azonban a szádzsu mester munkája épp annyi, mintha ilyen, olyan elemzést végezne, az ára megegyezik az alap szádzsu árával, azaz 40 európai izé. Két kérdés esetén 60 izé. Az én munkám némileg kevesebb, mert csak rövid választ kell fordítanom. Sajnos az utóbbi időben előfordult, hogy én elküldtem jóhiszeműen az elemzést, és a megrendelő fizetés nélkül felszívódott. Így aztán a közvetlen barátaim kivételével kénytelen vagyok azt kérni, hogy aki szádzsut szeretne, előre fizesse ki. Nagyon sajnálom és roppant kínos is nekem ilyet kérni, de rövid időn belül három alkalommal is előfordult. Mind vadidegenek, de akkor is.  Aztán. Aki megkapta a szádzsuját de nem érti valamelyik részét,az kérdezzen bátran, természetesen megmagyarázom. Színekről, ételekről olyan sok információt szedett Szelényi Kati csokorba, én meg blogba, hogy ott is érdemes olvasgatni,de tényleg szívesen segítek. A lehetőség...